-
1 просочившаяся вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > просочившаяся вода
-
2 вода зоны свободной фильтрации
Russian-English dictionary of construction > вода зоны свободной фильтрации
-
3 объем фильтрации
Русско-английский политехнический словарь > объем фильтрации
-
4 sızıntı suyu
percolating water -
5 фильтруемая вода
фильтруемая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
percolating water
Subsurface water that passes, under the force of gravity, through rocks or soil along the line of least resistance. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтруемая вода
-
6 фильтрационная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрационная вода
-
7 vatten
watervattenförande; water bearingadhesionsvatten; film wateradhesivt vatten; adhesive wateraggressivt vatten; aggresive waterartesiskt vatten; confined ground wateravfallsvatten; waste water, sewageavhärda vatten; soften wateravloppsvatten; tail water, waste waterbakvatten; backwaterbrunnsvatten; well waterbräckt vatten; brackish water, briny waterbundet vatten; bound waterdescendent vatten; supergene waterdestillerat vatten; distilled waterfritt vatten; mobile water, water of compactiongrumligt vatten; thick watergrundvatten; ground water, level water, phreatic, subterranean water, underground waterhavsvatten; sea waterhydratvatten; water of hydraationhårt vatten; calcareous waterjevenilt vatten; plutonic waterjuvenilt vatten; primitive waterkloakvatten; sewagekranvatten; tap waterkristallvatten; water of crystallizationkällvatten; spring water, well waterledningsvatten; tap waterlågvatten; low watermeteoriskt vatten; meteoric watermjukgöra vatten; soften watermjukt vatten; soft waterobehandlat vatten; raw waterporvatten; pore water, void waterreturvatten; return waterråvatten; raw watersaltvatten; briny water, sea watersipprande vatten; percolating watersköljvatten; rinsing, rinsing waterslammigt vatten; slime waterspolvatten; wash waterstigvatten; artesian waterstigande vatten; ascending water, floodstillastående vatten; stagnant watersötvatten; fresh water, freshwater, sweet watertvättvatten; wash waterytvatten; surface wateröverliggande vatten; perched waterövervatten; head water -
8 просачивающаяся вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просачивающаяся вода
-
9 просачивающаяся вода
1) Geology: leakage water2) Oil: percolating water, seepage water3) Ecology: influent water4) Makarov: outcrop water5) General subject: transmit water, trickling waterУниверсальный русско-английский словарь > просачивающаяся вода
-
10 фильтрационная вода
1) Engineering: leakage water, percolating water, seepage water3) Ecology: regenerated flow4) Drilling: water leakage5) Makarov: lysimetric waterУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационная вода
-
11 фильтрационная вода
Русско-английский политехнический словарь > фильтрационная вода
-
12 фильтрующаяся вода
Универсальный русско-английский словарь > фильтрующаяся вода
-
13 просачивающаяся вода
leakage water, percolating water, seepage waterРусско-английский словарь по нефти и газу > просачивающаяся вода
-
14 eau d’infiltration
finfiltration water, percolating water, seepage waterDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > eau d’infiltration
-
15 Sickerwasser
nAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik leakage water, percolating water, seepage water -
16 вода зоны свободной фильтрации
Construction: percolating waterУниверсальный русско-английский словарь > вода зоны свободной фильтрации
-
17 объём фильтрации
1) Engineering: percolating water2) Oil: filtrate volume (бурового раствора) -
18 просочившаяся вода
Construction: percolating waterУниверсальный русско-английский словарь > просочившаяся вода
-
19 filtrare
1. v/t strain, filter2. v/i fig filter out* * *filtrare v.tr.1 to filter ( anche inform.), to filtrate; to leach, to strain: acqua filtrata, filtered water; filtrare del brodo, to strain broth; filtrare un liquido, to filter a liquid; filtrare il tè, to strain tea2 (fig.) to sift, to screen: ti conviene filtrare tutte le informazioni ricevute, it would be a good idea if you sifted all the information that you receive◆ v. intr.1 to filter, to percolate, to seep, to ooze: l'acqua filtra attraverso il terreno, the water filters (o seeps) through the earth; il caffè sta filtrando, the coffee is percolating; la luce filtrava attraverso i rami, the light filtered through the branches2 (fig.) to filter out, to leak out, to become* known: la notizia filtrò attraverso alcune indiscrezioni, the news leaked out through various unconfirmed reports.* * *[fil'trare]1. vtto filter, (fig : selezionare) to screen2. vi* * *[fil'trare] 1.verbo transitivo1) (depurare) to filter, to filtrate [gas, vino, olio]; to percolate, to filter [ caffè]; to strain, to filter [tè, salsa]2.1) (penetrare) [liquido, umidità, pioggia] to drain, to filter, to leak; [suono, luce] to filter, to pierce2) (colare) [liquido, caffè] to percolate3) fig. (trapelare) [notizie, idea] to filter out, to filter through, to percolate* * *filtrare/fil'trare/ [1]1 (depurare) to filter, to filtrate [ gas, vino, olio]; to percolate, to filter [ caffè]; to strain, to filter [ tè, salsa](aus. essere)1 (penetrare) [ liquido, umidità, pioggia] to drain, to filter, to leak; [ suono, luce] to filter, to pierce2 (colare) [ liquido, caffè] to percolate3 fig. (trapelare) [ notizie, idea] to filter out, to filter through, to percolate. -
20 лизиметрия
лизиметрия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lysimetry
The measurement of the water percolating through soils and the determination of the materials dissolved by the water. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лизиметрия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
water course — A running stream of water; a natural stream fed from permanent or natural sources, including rivers, creeks, runs, and rivulets. There must be a stream, usually flowing in a particular direction, though it need not flow continuously. It may… … Black's law dictionary
Water fluoridation — Fluoridation does not affect the appearance, taste or smell of drinking water.[1] Water fluoridation is the controlled addition of fluoride to a public water supply to reduce tooth decay. Fluoridated water has flu … Wikipedia
water-bearing — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : yielding or holding water : laden with percolating water : permeable by water water bearing strata … Useful english dictionary
water table — The underground level to which percolating water rises. Bauman v New York, 227 NY 25, 124 NE 141, 8 ALR 595 … Ballentine's law dictionary
water — As designating a commodity or a subject of ownership, this term has the same meaning in law as in common speech; but in another sense, and especially in the plural, it may designate a body of water, such as a river, a lake, or an ocean, or an… … Black's law dictionary
Water law — This article has been tagged mdash; please see the bottom of the page for more information. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. It is most closely related to property law, but has… … Wikipedia
water pollution — The infection and contamination of a public water supply by dirt, bacteria, and coli, or any other infectious and contaminating material which renders the water unfit for domestic use and unsafe and dangerous to individuals. 56 Am J1st Watwk § 75 … Ballentine's law dictionary
underground water — Air underground stream, air underground pool, or water percolating below the surface. See percolating water; subterranean waters; underground stream … Ballentine's law dictionary
ground water — Water in the subsoil or of a spring or shallow well. Underground streams and percolating waters. Woodsum v. Pemberton Tp., 172 N.J.Super. 489, 412 A.2d 1064, 1067 … Black's law dictionary
ground water — Water in the subsoil or of a spring or shallow well. Underground streams and percolating waters. Woodsum v. Pemberton Tp., 172 N.J.Super. 489, 412 A.2d 1064, 1067 … Black's law dictionary
ground water, perched — Unconfined ground water separated from an underlying body of ground water by an unsaturated zone. Its water table is a perched water table. Perched ground water is held up by a perching bed whose permeability is so low that water percolating… … Lexicon of Cave and Karst Terminology